Nemzetközi fordító szolgálat
Telefon +36 1 / 209 6386 Email ils@ils.hu

Munkalehetőség

Keresünk olyan angol anyanyelvi fordítókat, akik magyarról és/vagy németről angolra vállalnak fordítást és igényesek leadott munkáikra. Előnyt jelent fordítástámogató programok ismerete (elsősorban SDL Trados Studio, MemoQ, Across).
Cégünk maximálisan támogatja és rendszeresen informálja fordítóit az újdonságokról, igény szerinti oktatásokat tart, visszajelzéseket ad a végzett munka minőségéről és szükség esetén mindig készen áll segíteni a fordítónak.

Keresünk olyan német anyanyelvi fordítókat, akik magyarról németre vállalnak fordítást műszaki szakterületen és igényesek leadott munkáikra. Előnyt jelent fordítástámogató programok ismerete (elsősorban SDL Trados Studio, MemoQ, Across). Cégünk maximálisan támogatja és rendszeresen informálja fordítóit az újdonságokról, igény szerinti oktatásokat tart, visszajelzéseket ad a végzett munka minőségéről és szükség esetén mindig készen áll segíteni a fordítónak.

Gyakorlott, szakterületekre specializálódott szakfordítókat keresünk. Elvárjuk a jó fogalmazóképességet, a kitűnő nyelvtudást, a határidők betartását és CAT eszközök, különösen a Trados Studio és vagy a MemoQ és vagy az Across használatának ismeretét.

E-mailben várjuk a jelentkezéseket, szakmai önéletrajzzal és referencialistával.

„JÓ STÍLUS NÉLKÜL FORDÍTÁSOD OLYAN LESZ MINT A CSILLOGÁSUKAT VESZTETT ÉS ROSSZUL ÖSSZEILLESZTETT DRÁGAKÖVEK HALMAZA”

Estienne Dolet



Munkatársat keresünk belföldi és nemzetközi fordítási projektmenedzser munkakörbe.

Feladatok:

Olyan projektmenedzser munkatárssal dolgoznánk szívesen együtt, aki lelkes, lendületes személyiségével hozzájárul cégünk sikeréhez.
Feladata a megrendelések fogadása, a fordítások megszervezése, ellenőrzése, szállítása, számlázása.

Elvárások:

• Angol és német felsőfokú nyelvtudás
• Kiemelkedő számítástechnikai ismeretek
• Pontosság
• Jó kommunikációs készség
• Csapatszellem
• Innovatív, proaktív hozzáállás
• Jó problémamegoldó készség

Előny:

• SDL Studio vagy egyéb fordítást támogató szoftver ismerete

Amit kínálunk:

• Versenyképes fizetés
• Fiatal csapat
• Kulturált munkakörnyezet
• Tréningek és továbbképzési lehetőségek
• Rugalmas munkaidő

Jelentkezés módja: A cegkapu@ils.hu e-mail címre várjuk az angol és a német nyelvű, fényképes önéletrajzot és a magyar nyelvű motivációs levelet, nettó jövedelmi igény megjelölésével.