International Language Services
+36 1 / 209 6386 ils@ils.hu

Technologie

ILS verfügt über langjährige Erfahrung in Abwicklung von Übersetzungsprojekten. Wir nutzen dabei den jeweils letzten Stand der Technologie.

Wir arbeiten mit bewährten Methoden, die auf jahrelanger Erfahrung bei der Prozessoptimierung integrierter Sprachdienstleistungen beruhen.

Modernste CAT-Tools unterstützen unsere Projektmanager und Übersetzer.

Trados Studio, MemoQ, Transit, Across

Wir arbeiten hauptsächlich mit folgenden Programmen:

MS Office, ApSIC XBench, Adobe Acrobat

Wir erstellen und pflegen Terminologiedatenbanken.

Im Bereich Desktop-Publishing bieten wir Ihnen die folgenden Leistungen:

  • Anpassung / Nachbearbeitung des Layouts in den jeweiligen DTP-Programmen im Vergleich zum Quelldokument
  • Editieren / Austauschen von Grafiken
  • Erzeugen von Inhaltsverzeichnissen, Indizes, Querverweisen und Fußnoten
  • Austausch von Fonts und Sonderzeichen

Ob für PC oder Mac, wir verfügen über die folgenden DTP-Programme:

Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, Quark Xpress, Corel, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator